Books

Image: Otava

Kansakunnan kakkonen: Kalevi Sorsan poliittinen elämä ja toiminta 1969-1993, Otava: Helsinki 2022, 416 p. Book’s page at Otava.

Image: S&S

Tikkanens linje: Tidsbilder 1967-1972, S&S: Helsingfors 2021, 135 p. Image: S&S. Book’s page at S&S.

Translation: (Finnish) Terävää jälkeä: Henrik Tikkasen ajankuvia 1967-1972, Siltala: Helsinki 2021135 p. Image: Siltala. Book’s page at Siltala.

Image: S&S

Kalejdoskopet: Studier i Finlands historia, S&S: Helsingfors 2020, 345 p. Image: S&S. Book’s page at S&S.

Translation: (Finnish) Kalejdoskooppi: Tutkielmia Suomen historiasta, Siltala: Helsinki 2020, 333 p. Book’s page at Siltala.

Image: S&S

Samtidigt: Finland och omvärld 1968, S&S: Helsingfors 2019, 403 p. Image: S&S. Book’s page at S&S.

Translation: (Finnish) Samaan aikaan: Suomi ja maailma 1968, Siltala: Helsinki 2019, 403 p. Book’s page at Siltala.

Image: Otava

Gustaf Mannerheim: Aristokrat i vadmal, Otava: Helsingfors 2017 och Lind & Co: Stockholm 2017, 318 p; paperback, Lind & Co: Stockholm 2018, 318 p. Book’s page at Otava and Lind & Co.

Translations:

(Finnish) Gustaf Mannerheim: Aristokraatti sarkatakissa, Otava: Helsinki 2017, 335 p. Translation by Kari Koski, book’s page at Otava;

(Estonian) Gustaf Mannerheim: Aristokraat maavillases, Argo: Tallinna 2018, 302 p. Translation by Andres Adamson, book’s page at Argo;

(Russian)Густав Маннергейм: Аристократ в суконном мундире, Весь мир: Москва 2020, 330 p. (Gustaf Mannerheim: Aristokrat v sukonnom mundire, Ves Mir: Moscow 2020). Translation by Katarina Muradyan, book’s page at Ves Mir.

(English), Forthcoming in May 2023, Mannerheim, Marshal of Finland: A Life in Geopolitics, Hurst Publishers, London 2023. Translation by Richard Robinson, book’s page at Hurst.

Image: SLS

Nationalstaten: Finlands svenskhet åren 1922-2015, SLS: Helsingfors 2016, Atlantis: Stockholm 2016, 339 p. Book’s page at SLS.

Translation: (Finnish) Kansallisvaltio: Ruotsalaisuus Suomessa 1922-2015, SLS: Helsinki 2017, 339 p. Translation by Kari Koski. Book’s page at SLS.

Image: S&S

Finland 1944: Krig, samhälle, känslolandskap, Söderströms: Helsingfors 2009, 428 p. Book’s page at S&S; New edition, Lind & Co: Stockholm 2020, 397 p. Book’s page at Lind & Co.

Translations: 

(Finnish) Suomi 1944: Sota, yhteiskunta, tunnemaisema, Siltala: Helsinki 2009, 428 p. Translation by Paula Autio; 2nd edition, Siltala: Helsinki 2012, 428 p. Book’s page at Siltala;

(Ukranian) Фінляндія, 1944: війна, суспільство, настрої, Видавництво Темпора 2010, 294 p. (Finl’andija, 1944: Vijna, suspil’stvo, nastroji, Tempora: Kyiv 2010). Translation by Oleh Korol. Book’s page at Tempora

(Russian) Финляндия, 1944: Война, общество, настроения, Весь мир 2014 (Finlandiia, 1944, Ves Mir: Moscow 2014) 395 p. Translation by Zinaida Lindén. Book’s page at Ves Mir; 

(German) Finnland 1944: Zwischen Hitlers Deutschland und Stalins Sowjetunion, Scoventa: Baden Vibel 2019, 413 p. Translation by Benjamin Schweitzer.

Image: S&S

Kekkografi och andra historiska spånor, Söderströms: Helsingfors 2008, 302 p. Book’s page at S&S.

Translation: (Finnish) Kekkografia: Historiaesseitä, Siltala: Helsinki 2010, 229 p. Translation by Matti Kinnunen. Book’s page at Siltala.

Image: S&S

Finlands historia: Linjer, strukturer, vändpunkter, Söderströms: Helsingfors & Atlantis: Stockholm 2006, 261 p. Revised editions 2008, paperback 2010, New edition, hardback S&S: Helsingfors 2014, 330 p; New edition, hardback Lind & Co: Stockholm 2020, 281 p; Book’s page at S&S and at Lind & Co.

Translations:

(Finnish) Suomen historia: Linjat, rakenteet, käännekohdat, WSOY: Helsinki 2006, 256 p. Translation by Paula Autio. Revised paperback, WSOY: Helsinki 2010, 302 p.; New edition, hardback 2014, S&S: Helsinki 2014, 326 p; Revised paperback, S&S: Helsinki 2017, 326 p; 

(Russian) История Финляндии. Пер. со шв. М., Весь мир, 2008, 238 p. (Istorija Finlandii, Ves Mir: Moscow, 2008, new edition 2017). Translation by Zinaida Lindén. Book’s page at Ves Mir;

(Ukrainan) Історія Фінляндії: Лінії, структури, переломні моменти, Літературна агенція «Піраміда»: Львів 2009, 213 p. (Istorija Finljandiji: Linii, struktury, perelomni momenty, Literaturna ahentsija ”Piramida”: Lviv 2009). Translation by Natalia Ivanichuk; 

(English) A History of Finland, Hurst: London 2011, 227 p. Translation by Tom Geddes; Fully revised and updated edition, paperback Hurst: London 2020, 316 p. Book’s page at Hurst;

(Estonian) Soome ajalugu: Suundumused, pohijooned ja pöördepunktid, Ilmamaa: Tartu 2012, 270 p. Translation by Sirje Olesk;

(Latvian) Somijas Vesture: Linija, strukturas, paversienpunkti, Jumava: Riga 2013, 214 p. Translation by Rute Ledina;

(Albanian) Historia e Finlandës [=A History of Finland], Dituria: Tirana 2015, 280 p. Translation by Erblina Kërcishta;

(Georgian) [= A History of Finland], Tbilisi: Publishing House TBI 2015, 270 p. Translation by Dimitri Gogolashvili-Eskuri; 

(Belarusian) Гісторыя Фінляндыі [=Historyja Finliandyi], Mastaskaja literatura: Minsk 2017, 197 p. Translation by Volha Ryzmakova; 

(German) Finnlands Geschichte: Linien, Strukturen, Wendepunkte, Scoventa: Bad Vibel 2017, 319 p. Translation by Roman Schatz

(Persian) [History of Finland] Teheran 2017. Translated by Kambiz Jalali & Maijd Bolvardi; 

(Lituanian) Suomijos Istorija, Aukso žuvys: Vilnius 2017, 294 p. Translation by Mantas Karvelis and Siguté Radzeviciené. Book’s page at Aukso žuvys;

(Greek) 2019 Ιστορία της Φινλανδίας [=A History of Finland], Athens: Asini 2019, 296 p. Translation by Maria Martzoukou. Book’s page at Asini;

(Bulgarian) История на Финландия, Издателство Фабер: София 2021, 312 p. (Istoriia na Finlandiia, Faber Publishing House: Sofia 2021). Translation Rochzina Svetanova. Book’s page at Faber.

(AzerbaijaniFinlandiya tarixi [=A History of Finland], Kitabistan Publishing House: Baku 2022, 320 p. Translation by Abbas Ramazanov.

Image: S&S

Finlands historia, del 4, Schildts: Esbo 1999, pp. 33-560; New edition: Republiken Finland igår och idag. Finlands historia från inbördeskriget till 2012, SETS: Helsingfors 2012, 560 p. Book’s page at S&S;

Translation: (Finnish) Tasavallan tiellä: Suomi Kansalaissodasta 2000-luvulle, Schildts: Espoo 1999, 543 p. Translation by Paula Autio; New edition: S&S: Helsinki 2012, 559 p.